NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU SIFATU’S-SALAT

<< 522 >>

نوع آخر

93- Diğer Bir Dua Çeşidi

 

أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي نا حماد نا عطاء بن السائب عن أبيه قال صلى بنا عمار بن ياسر صلاة فأوجز فيها فقال له بعض القوم لقد خففت أو أوجزت الصلاة فقال أما على ذلك فقد دعوت فيها بدعوات سمعتهن من رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قام تبعه رجل من القوم هو أبي غير أنه كنى عن نفسه فسأله عن الدعاء ثم جاء فأخبر به القوم اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي اللهم وأسألك خشيتك يعني في الغيب والشهادة وأسألك كلمة الحكم في الرضى والغضب وأسألك القصد في الفقر والغنى وأسألك نعيما لا يبيد وأسألك قرة عين لا تنقطع وأسألك الرضى بعد القضاء وأسألك برد العيش بعد الموت وأسألك لذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك في غير ضراء مضرة ولا فتنة مضلة اللهم زينا بزينة الإيمان واجعلنا هداة مهتدين

 

[-: 1229 :-] Ata b. es-Saib, babasından bildiriyor: Ammar b. Yasir bize bir namaz kıldırdı. Namazı biraz kısa tutunca cemaatten kimisi: ''Namazı çok hafif kıldırdın" dediler. Bunun üzerine Ammar:

 

''Acele kıldırdım, fakat namazda Nebi (s.a.v.)'den duyduğum duaları okudum" diye cevap verdi. Ammar kalkıp giderken cemaatten bir adam -Ata der ki: ''Bu kişi benim babamdı ama kendisinden ''bir adam" diye kinaye yollu bahsediyor"- onun peşine takıldı ve Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den duyduğu duaların neler olduğunu sordu. Sonra gelip o cemaate duaları haber verdi:

 

''Allahım! İlminle ğaybları bilmen hürmetine, mahlukatın üzerine mutlak güç sahibi olman hurmetine, yaşamamda benim için hayır bildiğin sürece beni yaşat, ölümde benim için hayır bildiğin sürece beni vefat ettir. Allahım! Açık ve gizli her yerde senden korkma duygusunu isterim. Öfkeli ve sakin halimde bile doğru ve hakkı söylemeyi senden isterim. Zenginlikte ve fakirlikte orta yolu tutmayı senden isterim. Bitmeyen tükenmeyen nimetlerinden isterim ve kesintisiz bir şekilde gözümün aydın olmasını isterim. Hükmünden sonra rızanı isterim. Ölumümden sonra iyi bir hayat sürdürmeyi isterim. Sana şevkle kavuşmayı, cemaline bakma lezzetini, zarar veren felaketlere uğramaksızın, saptırıcı fitnelere düşmeksizin yaşamayı isterim. Allahım! Bizi, iman zinetiyle süsle, başkalarına hidayet rehberi olanlardan ve doğru yolu bulanlardan eyle."

 

Mucteba: 3/54 ; Tuhfe: 10349.

 

Diğer tahric: İbn Ebi Şeybe 1/264, 265; EbU Ya'la 1264; İbn Munde, er-Red ala'l-Cehmiyye 86; Hakim 1/524; 525; Ahmed b. Hanbel 18324; İbn Hibban 1971.

 

 

أخبرنا عبيد الله بن سعد بن إبراهيم بن سعد قال نا عمي قال نا شريك عن أبي هاشم الواسطي عن أبي مجلز عن قيس بن عباد قال صلى عمار بن ياسر بالقوم صلاة أخفها فكأنهم أنكروها قال ألم أتم الركوع والسجود قالوا بلى قال أما إني دعوت فيها بدعاء كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو به اللهم بعلمك الغيب وقدرتك على الخلق أحيني ما علمت الحياة خيرا لي وتوفني إذا علمت الوفاة خيرا لي وأسألك خشيتك في الغيب والشهادة وكلمة الإخلاص في الرضى والغضب وأسألك نعيما لا ينفد وقرة عين لا تنقطع وأسألك الرضى بالقضاء وبرد العيش بعد الموت ولذة النظر إلى وجهك والشوق إلى لقائك وأعوذ بك من ضراء مضرة وفتنة مضلة اللهم زينا بزينة الإيمان واجعلنا هداة مهتدين

 

[-: 1230 :-] Kays b. Ubade anlatıyor: Ammar b. Yasir cemaate biraz acele namaz kıldırmıştı. Cemaat bunu hoş karşılamamış gibiydi. Bunun uzerine Ammar:

 

"Rüku ve secdeleri tam yapmadım mı?" dedi. "Evet" dediler. Bunun uzerine Ammar dedi ki: "Kısa kıldırdım, ama namazda Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in okuduğu şu duaları okudum:

 

"Allahım! İlminle ğaybları bilmen hürmetine, mahlukatın üzerine mutlak güç sahibi olman hürmetine, yaşamamda benim için hayır biliyorsan beni yaşat ve ölumde benim için hayır biliyorsan beni vefat ettir. Allahım! Açık ve gizli her yerde senden korkma duygusunu isterim. Öfkeli ve sakin halimde bile İhlas kelimesi (Kelime-i tevhid) üzere olmayı senden isterim. Bitmeyen tükenmeyen nimetlerinden isterim. Kesintisiz gözümün aydın olmasını isterim. Takdirine rıza göstermeyi senden isterim. Ölümümden sonra iyi bir hayat sürdürmeyi isterim. Sana şevkle kavuşmayı, cemaline bakma lezzetini, zarar veren felaketlere uğramaktan ve saptırıcı fitnelere düşmekten sana sığınırım. Allahım! Bizi iman zinetiyle süsle, başkalarına hidayet rehberi olanlardan ve doğru yolu bulanlardan eyle. "

 

Mucteba: 3/55 ; Tuhfe: 10366.

 

Diğer tahric: İbn Ebi Şeybe 1/264, 265; EbU Ya'la 1264; İbn Munde, er-Red ala'l-Cehmiyye 86; Hakim 1/524; 525; Ahmed b. Hanbel 18324; İbn Hibban 1971.